В Гуанчжоу состоялась защита диссертации по переводу «Анны Карениной»

/ / /

В Гуанчжоу состоялась защита диссертации по переводу «Анны Карениной»
Чэнь Хуань, Ху Цюань, Чэнь Цюнь
02.12.2015

29 ноября в Русском центре Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли проводилась защита докторской диссертации. Соискательницей была докторантка Юань Лися. Тема ее диссертации ‒ «Эквивалентность и безэквивалентность: выражение грамматических категорий времени и вида русского глагола в китайском языке (на материале китайских переводов романа "Анна Каренина")».

В члены диссертационного совета вступили профессор Сучжоуского университета Чжоу Миньцюань, профессор Пекинского университета Ван Синьи, руководитель РЦ ГУИЯиВТ Ян Кэ, а также профессора ГУИЯиВТ Ли Дэсян и Ван Шучунь.

Диссертационный совет высоко оценил работу Юань Лися. Она успешно прошла защиту.

Рубрика:

Новости РЦ

Тема:

Образование

Метки:

Русский центр в Гуанчжоу, перевод

Новости по теме

Новые публикации

Два языка – пара 25.04.2024

В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана.

Русский язык для арабского мира: итоги форума Terra Rusistica 24.04.2024

В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.