EN
 / Главная / Все новости / Экологическое развитие и глобализацию обсудили в Даляне

Экологическое развитие и глобализацию обсудили в Даляне

Русский центр в Даляне
04.12.2017

30 ноября 2017 года в Русском центре Даляньского университета иностранных языков было проведено очередное занятие «Мастерской устного перевода». На этом занятии магистранты факультета русского языка выполняли последовательный перевод выступления Виктора Садовничего, ректора МГУ на открытии Международного научного конгресса «Глобалистика-2017». Учащиеся с большим интересом восприняли тему данного конгресса – устойчивое развитие и экологические проблемы стран мира. Текст был очень сложным, изобиловал историческими фактами и известными именами, что потребовало от переводчиков обширных знаний по истории и культуре России.

После завершения первой части мероприятия началось свободное обсуждение по выступлению В. А. Садовничего. Присутствующим было предложено высказать своё мнение в рамках заявленной темы. После обсуждения присутствующие преподаватели похвалили переводчиков и дали несколько советов для повышения качества перевода.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Даляне, перевод

Новости по теме

Новые публикации

3 июня 2010 года в Пловдивском университете им. Паисия Хилендарского (Пловдив, Болгария) был открыт Русский центр (Центр русского языка и культуры) фонда «Русский мир». За свою десятилетнюю историю центр стал точкой притяжения не только для русистов и филологов Пловдивского университета, но и для младше- и старшеклассников, а также для иностранных студентов стран Европы и Азии.
Лола Звонарёва – секретарь Союза писателей Москвы, российский литературовед, историк, искусствовед, автор 15 книг и постоянная ведущая программы «Литературная гостиная» на радио «Русский мир». Не протяжении многих лет она успешно занимается налаживанием связей между литераторами и художниками в странах Восточной Европы.