Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Уральские лингвисты исследуют язык русских писателей с помощью компьютера
Редакция портала «Русский мир»
26.02.2019
Учёные из Екатеринбурга впервые в нашей стране собираются применить методы компьютерного моделирования для исследования произведений русской литературы девятнадцатого столетия, пишет «Российская газета».
Филологи Уральского федерального университета (УрФУ) проанализируют тексты Льва Толстого, Фёдора Достоевского, Ивана Тургенева и других классиков. Эта работа поможет определить стилистические особенности каждого писателя и выстроить систематизированные модели авторской сочетаемости слов.
Филологи Уральского федерального университета (УрФУ) проанализируют тексты Льва Толстого, Фёдора Достоевского, Ивана Тургенева и других классиков. Эта работа поможет определить стилистические особенности каждого писателя и выстроить систематизированные модели авторской сочетаемости слов.
По словам учёного Михаила Мухина, который возглавляет исследование, оно стало возможным благодаря появлению современных корпусных технологий. Он пояснил, что помогло развитие компьютерной лингвистики. У филологов прошлых лет не было такой поддержки.
Изучение текста выявит текстовые функции особенных сочетаний слов. Учёные создадут авторские профили для каждого автора, возможно, эта работа приведёт к неожиданным результатам.
Изучение текста выявит текстовые функции особенных сочетаний слов. Учёные создадут авторские профили для каждого автора, возможно, эта работа приведёт к неожиданным результатам.
Средства для проведения исследования «Формализация индивидуальной лексической сочетаемости как средство описания идиостилей: корпусное сопоставительное исследование классической прозы XIX века» выделил российский Фонд фундаментальных исследований. Итоги работы будут обнародованы на сайте высшего учебного заведения, с ними смогут познакомиться не только специалисты, но и любители литературы.