Ли Ли, Чанчунь
23.09.2019
18 сентября в Русском центре Цзилиньского университета состоялся конкурс по озвучиванию фильмов на русском языке. В этом мероприятии приняли участие студенты второго и четвёртого курсов факультета русского языка.
Все конкурсанты долго и тщательно готовились с помощью русских преподавателей. Они выбрали мультфильмы, фильмы, а также юмористические ролики из Интернета. Жюри поставили им оценку за произношение и интонацию, выразительность и эмоциональную экспрессивность.
В конце мероприятия декан факультета подвёл итог и отметил, что озучивание фильмов помогает студентам повысить свои навыки, содействует изучению русского языка. Преподавательница Светлана Гармаева также подчеркнула, что озвучивание фильмов не только помогает студентам с произношением и интонацией, но и помогает им лучше познакомиться с русской культурой.
Участники говорили, что в процессе подготовки к конкурсу они стали уверенней в себе, им стало проще понимать русский язык и культуру.
Недавно открытая в Бишкеке «Школа Газпром Кыргызстан» стала одним из пяти ресурсных центров российского образования за рубежом. А на днях туда уже приехали первые преподаватели из российских вузов. Почему именно эта школа была выбрана в качестве участника пилотного проекта довузовской подготовки школьников за рубежом? И в чём её отличие от других русских школ? Об этом рассказывает заместитель директора школы по развитию Станислав Епифанцев.