EN
 / Главная / Все новости / Пушкин на 23 языках! К юбилею поэта в индийском Тривандруме провели фестиваль чтецов

Пушкин на 23 языках! К юбилею поэта в индийском Тривандруме провели фестиваль чтецов

Ратиш Наир, Тривандрум
07.06.2024

6 июня участники фестиваля, посвящённого 225-летию со дня рождения Александра Пушкина, который проходит в Тривандруме, на юге Индии, читали стихи поэта на 23 языках. Мероприятие было организовано в Русском доме в Тривандруме при поддержке фонда «Русский мир». 

Тривандрум конкурс чтецов 07062024 1.jpg

«Мы решили провести уникальную акцию – организовать чтение стихов Александра Пушкина на более чем 20 языках. В итоге получилось 23 языка как Индии, так и других стран. В Русском доме собрались около 100 человек – поклонников творчества великого поэта», – рассказал Ратиш Наир, почётный консул России в Тривандруме.

Тривандрум конкурс чтецов 07062024 2.jpg

Участниками чтений стали индийские студенты-русисты, а также иностранные гости, в основном учащиеся университетов южного индийского штата Керала, столицей которого является Тривандрум. Всего стихи Пушкина читали 23 участника из разных уголков Индии и ещё 16 участников из других стран.

Не считая традиционных языков Индии, стихи Пушкина читались на русском, арабском, английском, немецком, испанском, португальском, пушту, туркменском, фарси, французском. Участники из ряда стран читали пушкинские строки и на редких языках: Гамбии (язык волоф), Нигерии (хауса), Намибии (кхое), Эфиопии (амхарский), Маврикия (креольский вариант французского). Генеральный консул Мальдивской республики в Южной Индии Аминатх Шифана прочитал стихотворение «Я вас любил» на языке дивехи.

Тривандрум конкурс чтецов 07062024 3.jpg

Фестиваль открыл вице-канцлер Университета Кералы доктор Мохан Куннуммал. Все читавшие стихи получили памятные подарки с портретом Пушкина и грамоты, участникам были вручены памятные подарки и сертификаты.

Тривандрум конкурс чтецов 07062024 4.jpg

Как сообщал «Русский мир», ранее в Тривандруме открылась выставка «Александр Пушкин – жизнь и творчество». 
Метки:
фестиваль, Тривандрум, поэзия, Александр Пушкин, юбилей

Новости по теме

Новые публикации

18 и 19 июня 2024 года в Федеративной Республике Бразилия прошли культурно-образовательные мероприятия, знакомящие жителей страны с русским языком и культурой. В Рио-де-Жанейро был дан старт очередному этапу ежегодного комплексного проекта, направленного на популяризацию русского языка через призму культуры.
Россия летом откроет в Индии первую хоккейную школу в рамках развития сотрудничества со странами БРИКС, об этом ещё весной объявили в руководстве Континентальной хоккейной лиги. А год назад, на саммите Россия-Африка в Санкт-Петербурге, в Минспорта России объявили о готовности организовать комплексную помощь африканском странам в развитии спорта – от обучения тренеров до проведения сборов африканских атлетов на российских спортивных базах.