С 5 по 8 декабря в Москве проходит ежегодная Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction. Это большое культурное событие, которое привлекает не только профессионалов рынка или охотников за книжными новинками, но и тех, кто хочет увидеть своего любимого писателя, побывать на лекциях или присутствовать при вручении литературной премии. На фестивале в Танзании представили спектакль по пушкинской «Пиковой даме»
Редакция портала «Русский мир»
29.10.2024
Более двух тысяч зрителей посетили спектакль «Пиковая дама», поставленный по одноимённой повести Александра Пушкина, в рамках Международного арт-фестиваля в танзанийском городе Багамойо. Постановка была показана на языке суахили и получила восторженный приём местных зрителей.
Спектакль по пушкинскому произведению стал украшением фестиваля, который открылся в 43-й раз. Текст «Пиковой дамы» был переведён на суахили сотрудниками Русского дома в Танзании. Постановку осуществила молодёжная театральная труппа «АФАСР» совместно с Русским домом.
Отмечается, что в спектакль был добавлен африканский колорит, чтобы история, написанная Пушкиным, была ближе и понятнее публике. Зрители и организаторы фестиваля назвали постановку «Пиковой дамы» самым «интригующим событием» программы.
Спектакль, созданный к 225-летию Александра Пушкина, был впервые показан в июле текущего года, позднее запись спектакля демонстрировалась на ведущих телеканалах Танзании. В октябре памятник русскому поэту установили в выставочном зале Русского дома в Дар-эс-Саламе.
Также в рамках мероприятий к юбилею классика издали на суахили сказки Александра Пушкина. Презентация книги прошла в октябре в Русском доме, сотрудники учреждения перевели для сборника «Сказку о рыбаке и рыбке», «Сказку о царе Салтане» и «Сказку о золотом петушке».
Новости по теме
Новые публикации
С 5 по 8 декабря в Москве проходит ежегодная Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/fiction. Это большое культурное событие, которое привлекает не только профессионалов рынка или охотников за книжными новинками, но и тех, кто хочет увидеть своего любимого писателя, побывать на лекциях или присутствовать при вручении литературной премии. 
Немало затруднений вызывает определение рода существительных, оканчивающихся на мягкий знак, особенно если слово является заимствованием. Наверняка вам доводилось слышать такие сочетания, как покрыть аэрозолью, хорошая шампунь… Разберём ошибки.