Семинар по современной русской литературе в дрезденском Русском центре
27.11.2013
Семинар, посвящённый использованию произведений современной русской литературы на занятиях по русскому языку в школьных профессиональных центрах Саксонии (ФРГ), прошёл в Русском центре Немецко-русского института культуры в Дрездене.
Семинар провели методист Русского центра Виталий Колесник и руководитель методического объединения «Русский в профобразовании Саксонии», преподаватель русского и немецкого языков Антье Зорин.
В первой части учителям русского языка из различных профессиональных школ Саксонии был представлен общий обзор современной литературы на русском языке. Так совпало, что наша встреча в Дрездене проходила одновременно с Российским литературным собранием в Москве. Благодаря новым информационным технологиям немецкие преподаватели русского языка в интерактивном режиме познакомились с работой этого представительного форума и актуальными проблемами российских словесников.
«Всеобщая грамотность» превращается во «всеобщую дигитализацию». Привить ученикам интерес и вкус к настоящей литературе, разбудить таланты — именно в этом видят задачу современного учителя-словесника наши гости.
Затем учителям были продемонстрированы практические разработки для школьных уроков по русскому языку на примерах произведений современных российских авторов. Большой интерес у слушателей семинара вызвали адаптированные к немецкоязычной аудитории презентация «Смотрим весёлый "Ералаш"» и фильм фонда «Русский мир» «Россия — страна чудес». Настоящим открытием для преподавателей стали фильмы Немецко-русского института культуры «Русские следы в Дрездене» и «Новые русские следы в Дрездене» на русском и немецком языках.
Инф. www.drki.de