В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. О русской живописи по-китайски рассказали в Тайюане
Редакция портала «Русский мир»
09.12.2019
Китайское издание иллюстрированного трёхтомника «Русская живопись XX века» представили в Музее изобразительных искусств города Тайюаня. В рамках презентации в музее открылась выставка русских художников XX века, в экспозицию попали около ста картин, сообщает «Синьхуа».
Российское издание трёхтомника увидело свет в 2007 году и сразу было признано одной из самых авторитетных монографий об указанном периоде русской живописи. В книгах содержится подробный рассказ о развитии русской живописи, влиянии исторических событий на манеру художников и сюжеты картин. В издании описаны и опубликованы свыше 1400 полотен около семисот художников.
Над переводом книги в течение шести лет работали китайские специалисты под руководством профессора Шаньсийского университета У Чанфу. По словам 87-летнего учёного, он давно влюблён в русскую культуру. Издание книги профессор назвал выражением этой любви. По словам издателей и редакционного коллектива, цель выпуска книги — знакомство китайских поклонников искусства с русской культурой.
Российское издание трёхтомника увидело свет в 2007 году и сразу было признано одной из самых авторитетных монографий об указанном периоде русской живописи. В книгах содержится подробный рассказ о развитии русской живописи, влиянии исторических событий на манеру художников и сюжеты картин. В издании описаны и опубликованы свыше 1400 полотен около семисот художников.
Над переводом книги в течение шести лет работали китайские специалисты под руководством профессора Шаньсийского университета У Чанфу. По словам 87-летнего учёного, он давно влюблён в русскую культуру. Издание книги профессор назвал выражением этой любви. По словам издателей и редакционного коллектива, цель выпуска книги — знакомство китайских поклонников искусства с русской культурой.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 