EN
 / Главная / Все новости / Классику русской детской литературы выпустили на китайском языке

Классику русской детской литературы выпустили на китайском языке

Редакция портала «Русский мир»
14.04.2023


В Китае выпустили классические произведения русской детской литературы. Народные сказки, а также рассказы и стихи Льва Толстого, Антона Чехова, Дмитрия Мамина-Сибиряка и других русских авторов изданы в рамках проекта «Классики детской литературы из стран вдоль "Одного пояса, одного пути"», сообщает «Российская газета»

Русские произведения для детей собраны в том под названием «Россия», ранее в рамках серии увидели свет издания «Индия», «Малайзия», «Непал», «Лаос». В дальнейшем проект коснётся литературы всех государств Шёлкового пути. В книги включаются народные сказки и произведения авторов разных веков, в том числе современных.

Российский том редактировал писатель Юрий Нечипоренко, который собрал на трёхстах станицах произведения русских классиков и современных авторов. Том выпущен на китайском и русском языках, ранее его представили в российской столице.

В книгу вошли сочинения шестнадцати писателей и поэтов, составители стремились создать разножанровый сборник. Под одной обложкой напечатаны произведения русских классиков, фантастика, а также рассказы о детворе дня сегодняшнего.

Важной частью работы над изданием стало создание иллюстраций, в коллектив иллюстраторов вошли сотрудники и учащиеся Института книги имени Фаворского. Юрий Нечипоренко выразил надежду на то, что том «Россия» откроет серию китайских изданий российских авторов, а в России выйдет книга китайских писателей.
Метки:
русские писатели, детская литература

Новости по теме

Новые публикации

В Российском совете по международным делам готовится к выходу обновлённый учебник по публичной дипломатии, в котором появилась новая глава о соотечественниках. Автор учебника Наталья Бурлинова считает, что соотечественники за последние годы стали очень активными субъектами международных отношений России с другими странами.
В Париже впервые прошёл показ фильмов-лауреатов Международного кинофестиваля имени Вячеслава Тихонова, организованный при поддержке фонда «Русский мир». Президент Фонда Вячеслава Тихонова кинопродюсер Анна Тихонова рассказала, как, несмотря на все препятствия, удалось провести фестиваль и показать лучшие современные российские фильмы.
Цветаева