Европейский день языков, провозглашённый Советом Европы в 2001 году в целях поощрения изучения официальных языков и языков этнических сообществ ЕС, отмечается ежегодно во многих странах Европы. Европейский союз активно поощряет многоязычие в гражданском обществе, поддерживая языковое разнообразие, и направляет большие усилия на увеличение числа граждан,  владеющих двумя иностранными языками в дополнение к своему родному.

Организаторами первого в ЕС языкового ралли Parleuropa выступили представительство Европейской комиссии в Италии — Генеральная дирекция службы перевода (региональное отделение в Риме) и Римский кластер сети национальных институтов культуры Европейского союза EUNIC. Представительство Еврокомиссии в Италии объявило целью языкового ралли Parleuropa, которое будет проводиться ежегодно,  поощрение изучения иностранных языков с помощью увлекательных  игровых и интерактивных методов обучения.  Тема этого года — «Языки для работы и мобильности в Европе».

Партнёрами первой инициативы в Риме стали программа Porta Futuro и члены Римского кластера EUNIC: Институт Гёте, Французский институт Сен Луи, Центр российских исследований фонда «Русский мир» в Римском университете «Ла Сапиенца», Австрийский форум, Институт Сервантеса, посольство Швейцарской Конфедерации, Польский институт, Итальянско-хорватская ассоциация, Общество Данте Алигьери, Британский совет, посольство Словении, Европейская библиотека.

Языковое ралли было организовано в игровом формате «поиска сокровищ многоязычия», т. е. путешествия по 10 языкам и профессиям Европы, во время которого более 100 участников, разделённых на 10 групп, должны были посетить десять языковых станций, открытых в национальных центрах культуры, библиотеках и культурных ассоциациях разных стран, принимая участие в лингвистических играх и викторинах. Маршрут проходил по историческому центру Рима на фоне Императорских форумов и Колизея, напоминая участникам о вечности и изменчивости миров, слов, звуков и показывая новые перспективы разноцветной и разнозвучной Европы.

Станция русского языка была открыта для участников ралли в Центре российских исследований и была посвящена перекрёстному году туризма Италия — Россия. Группы «туристов» собирали паззл географической карты Российской Федерации и отвечали на вопросы викторины по современной России; гуляли по достопримечательностям Москвы и учили на русском языке их названия; знакомились с блюдами русской кухни и заказывали по-русски ужин в нашем ресторане «Русский мир». Партнёром Центра российских исследований в организации и проведении этого дня стал учебно-методический центр «Николай Гоголь» в  Риме (школа дополнительного образования для русскоязычных детей).

Инициатива имела огромный успех у римлян и гостей Вечного города, уже через несколько дней после запуска проекта на сайте www.parleuropa.eu было достигнуто максимально возможное количество потенциальных участников. Всего было получено около трёхсот запросов не только от итальянцев, но и от жителей столицы, представляющих практически все этнические диаспоры Рима: китайскую, русскую, арабскую, латиноамериканскую, африканскую и, конечно же,  жителей стран ЕС. Возраст желающих принять участие в языковом ралли колебался от 17 до 72 лет. Организаторам пришлось нелегко при отборе участников, ведь главным принципом проекта было не хорошее знание языков и культур, а энтузиазм и желание познакомиться с многоязычием Европы.

Торжественное открытие Европейского дня языков состоялась в Институте Гёте в присутствии посла Германии, представителей посольств стран-участников и Европейской комиссии. Там же был дан старт языковому ралли, которое завершилось церемонией  награждения победителей во Французском институте Сен-Луи уже в ночном Риме.

Первую премию — поездку в Москву на неделю с интенсивной культурной программой, предоставленную Центром российских исследований в сотрудничестве с факультетом финансов и банковского дела РАНХиГС при Президенте РФ и Международной ассоциацией АМИЧИ Италия — Россия, вручили абсолютному победителю языкового ралли по итогам всех языковых станций. И по счастливому совпадению лучшей оказалась студентка факультета политологии Римского университета «Ла Сапиенца» Арианна Бертилаччио, которая пишет дипломную работу на тему: «Процессы демократизации в России». Арианна призналась, что хотя никогда не была в России и не владеет ещё русским языком, но всегда интересовалась историей и культурой Российской Федерации и «просто счастлива прекрасной возможности поехать в Россию, всё увидеть своими глазами, собрать фактический материал для своей работы и обязательно начать изучать русский язык». Остальные финалисты ралли также получили прекрасные премии: авиабилеты в Хорватию и Польшу, языковые курсы в институтах — участниках игры, книги, словари и многое другое. Возможностью пройти экспресс-курс русского языка для начинающих в Центре российских исследований в Риме было решено наградить целую группу участников, которая прошла наибольшее количество станций и с наибольшим энтузиазмом и усердием играла.

Завершился День европейских языков большим кулинарным праздником, на котором все «гонщики» смогли попробовать традиционные блюда стран-участниц. Наибольшей популярностью пользовалось у гостей русско-французское «БИСТРО-BISTROT», где угощали столичным салатом, гречневой кашей, пирогами, французским сыром, пирожными и традиционными напитками.

Отпраздновав ошеломляющий успех первого ралли Parleuropa, организаторы уже начинают задумываться о теме следующего Дня европейских языков в Риме, и в этом им помогают многочисленные восторженные отклики участников и оригинальные предложения на «Фейсбуке» и в «Твиттере» (Twitter@Parleuropa).

Особую благодарность выражаем нашим российским партнёрам за помощь и поддержку в организации станции русского языка и предоставлении премий. Считаем это нашим общим успехом, ведь чем больше жителей Европейского союза будут лучше знать Россию и изучать русский язык, тем комфортнее всем нам будет путешествовать по такой разной Европе! Счастливого пути в мир многоязычия!

Центр российских исследований Римского университета «Ла Сапиенца»

Фотоальбом «Русский язык вошёл в программу Европейского дня языков в Риме»