EN

Знай русский! Нагинаться, прогинаться… Можно ли так говорить?

Тамара Скок, Елена Подгорная11.02.2025

Блок04.jpg
  Один из героев повести А. П. Чехова «Драма на охоте» говорит: «Подходит ко мне какой-то барин, нагинается и вытирает руки о мои полы…» Можно ли рассматривать глаголы прогинаться, сгинать, выгинаться как нормативные?

В глаголе сов. вида согнуться корень состоит из одной буквы. Согласно «Словообразовательному словарю» А. Н. Тихонова, состав слова выглядит так: приставка со-, корень -г-, суффикс –ну, глагольное окончание –ть, постфикс -ся. В глаголе несов. вида сгибаться корень -гиб-. Очевидно, просторечные варианты типа сгинать/сгинаться, нагинать/нагинаться и пр. возникли с опорой на фонетический облик слов гнуть, согнуть.

Обратим внимание на то, какое отражение эти глаголы нашли в словарях. Возьмём для начала пару нагинаться/нагибаться. В «Большом толковом словаре русских глаголов» Л. Г. Бабенко указано следующее: нагибаться – гл. несовершенного вида (соверш. вид: нагнуться), имеющий значение «изменять вертикальное положение (форму, позу тела) на согнутое одним концом вниз»: «Иногда коридоры эти так были низки и узки, что Алеша принужден был нагибаться» (А. Погорельский).

Слово нагинаться можно обнаружить в словаре Д. Н. Ушакова 1935 года издания, где оно отмечено как «областное». Ещё глагол фиксируется в толковом словаре Т. Ф. Ефремовой (2000 г.) со значением «то же, что нагибаться», но уже с пометами «разговорно-сниженное». В новейших справочниках слово нагинаться не указывается. Несомненно, его можно услышать в речи или найти в текстах художественной литературы (у Шолохова, Бунина, Чехова, Лескова и др.), однако нормативным оно не является.

Похожая ситуация и с остальными глаголами. Так, правильно будет прогибаться (несов. вид; сов.: прогнуться) – «становиться вогнутым, получать прогиб, прогибы (обычно от силы тяжести)»: «Когда мальчик встал и пошел, под ним, кажется, начали прогибаться половицы» (С. Есин). Глагол прогинаться словарями не отмечен.

Глагол сгибаться (несов., сов. вид: согнуться) имеет значение «изменять прежнее положение (форму), сводя концы дугой или складывая под углом»: «… мальчик изнемог от жары и тяжелых сапог, которые не давали его ногам сгибаться в коленях…» (А. Чехов). Говорить сгинаться или сгинать («Но она [нога] у меня не сгинается», – посетовала как-то в эфире телеведущая Л. Кудрявцева), а также разгинать/разгинаться нельзя, поскольку эти варианты также не соответствуют норме.

Наконец, правильно будет выгибаться (несов., сов. вид: выгнуться) – «изменять прежнее положение (форму) на выпуклое, с выгибом: «Лед начинал выгибаться, и на поверхности его появлялась вода» (В. Арсеньев). Варианты выгинать и выгинаться к образцовой речи не имеют отношения. Наряду со словами нагинать, сгинать, прогинаться и т. п. они относятся исключительно к просторечиям.

Также по теме

Новые публикации

30 июня 1914 года родился выдающийся русский учёный и авиаконструктор, один из главных создателей советского «ядерного щита», разработчик орбитальных станций и самой мощной советской ракеты-носителя «Протон» Владимир Николаевич Челомей.
Россия и Африка стремительно развивают сотрудничество на многих площадках, включая спортивные. В боксе и других единоборствах крепкие взаимоотношения тянутся ещё с советских времён. Россияне готовы придти африканцам на помощь в развитии спорта, а те отвечают искренним интересом, энтузиазмом и готовностью к совместной работе. В ринге и вокруг него.
Прилагательное «коварный» определяет одно из самых негативных человеческих качеств, проявляющееся в скрытной злонамеренности. Слово давно прижилось в речи, однако его этимология не является очевидной. Выясним, кого раньше называли коварным и как трансформировалось со временем значение этой лексемы.
Сегодня в Южной Корее проживают около 110 тысяч русскоязычных корейцев, выходцев из России и стран постсоветского пространства – Узбекистана, Казахстана Киргизии. Такие сообщества называются корё-сарам. А компактные места проживания русскоговорящих корейцев именуются корёин-маыль. Именно они стали ядром русской диаспоры.
Учащиеся русской школы в Оффенбурге берутся за ложки не только в обед и ужин. Вот уже 10 лет в городе существует ансамбль юных ложкарей, который выступает на городских мероприятиях, больших фестивалях в Германии и за рубежом. Игра на ложках погружает в мир русской культуры не только школьников, но и зрителей.  
Главное открытие выдающегося русского и советского физиолога Алексея Алексеевича Ухтомского – теория доминанты, которая и сегодня используется как одна из ключевых концепция в нейрофизиологии и психологии. В жизни самого Ухтомского тоже были две доминанты: страсть к науке и глубокое желание духовного служения.
В год 80-летия разгрома фашизма международная акция «Диктант Победы» подтвердила свой статус одного из самых масштабных просветительских проектов современной России. С каждым годом инициатива объединяет всё больше участников, и в 2025-м побила все рекорды: к ней присоединились 2,75 миллиона человек из России и ещё 97 стран мира.
«В июне повышенную зарплату получат те, кто работают в праздник», – гласит один из новостных заголовков. Как же правильно: «те, кто работают» или «те, кто работает»? Вспомним особенности согласования сказуемого с подлежащим, выраженным местоимением, и подлежащим, обозначающим совместность действия.