Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? Конференция «Вопросы русского языка в юридических делах и процедурах»
18.05.2021
До 19 апреля продолжается приём заявок на участие в научно-практической конференции «Вопросы русского языка в юридических делах и процедурах», которая состоится 18 мая 2021 года. Мероприятие, проводимое в качестве мероприятия-сателлита Петербургского международного юридического форума, проводится Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом при поддержке Фонда президентских грантов.
На конференции будут рассматриваться наиболее актуальные вопросы, находящиеся на стыке филологии и правоведения и представляющие большую практическую значимость для развития законотворческого процесса, реализации законных прав и интересов граждан, международного сотрудничества России и других государств в правовой сфере.
Экспертным опытом с участниками конференции поделится заведующий научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ «Высшая школа экономики» Максим Кронгауз, заместитель исполнительного директора Фонда Нурсултана Назарбаева, член Венецианской комиссии Совета Европы от Республики Казахстан, доктор юридических наук, профессор Игорь Рогов, координатор службы перевода Главного управления полиции Испании Рейнальдо Касамайор Маспонс, проректор по науке Государственного института русского языка имени Пушкина Михаил Осадчий, директор юридического института Алтайского государственного университета Антон Васильев и другие учёные России, стран ближнего и дальнего зарубежья.
Для научных дискуссий организаторами конференции предусмотрены пять тематических секций: «Специфика коммуникативной деятельности в судебном процессе»; «Особенности юридического перевода»; «Доступность правовой информации»; «Содержание и технология проведения лингвистической экспертизы»; «Юрислингвистика в системе высшего образования и курсового обучения». Доклады, представленные на этих секциях, будут опубликованы в сборнике научных трудов конференции, индексируемом в РИНЦ.
Итоги конференции будут подведены в рамках презентации, которая войдёт в деловую программу Петербургского международного юридического форума.
Новые публикации
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Пушкин в Страсбурге – в оригинале и переводе 17.04.2024
В библиотеке Центра православной культуры, который действует при храме Всех Святых в Страсбурге (Франция), открылась выставка «Сказки Пушкина». Инициатива пришла «с низу» – от приходского актива. Экспонаты поступили из собственных фондов православной библиотеки храма и частных собраний прихожан. 
Илья Голенищев-Кутузов: «Мы – дети России» 16.04.2024
120 лет назад родился выдающийся учёный, переводчик, поэт, антифашист Илья Николаевич Голенищев-Кутузов. После Гражданской войны он ребёнком оказался в Югославии, но в зрелом возрасте мечтал вернуться в Россию. И в 1955 году его мечта, наконец, осуществилась. В Москве открылась выставка, посвящённая удивительной судьбе нашего соотечественника. 
Обратим внимание на лексику, характерную для актуальных новостных материалов, и расскажем о разнице в значениях слов подтопление, затопление, паводок, половодье… 
С 15 по 19 апреля в Тунисе при поддержке фонда «Русский мир» проходит Международный форум для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока TERRA RUSISTICA. Директор МАПРЯЛ Александр Коротышев рассказал, какие главные вопрос будут обсуждаться на форуме. 
Гагаринские уроки пройдут в 38 странах мира 12.04.2024
В День космонавтики в 31 стране мира проходит Гагаринский урок «Космос – это мы», участниками которого уже стали более 13 000 школьников. Проведение тематических уроков продолжится на следующей неделе: ещё более 6000 школьников из 7 стран присоединятся к своим сверстникам в стремлении узнать больше о покорении космоса. 