SPA FRA ENG CHN ARA
EN

Знай русский! Резолюция МИД или МИДа?

Тамара Скок, Елена Подгорная08.04.2025

Блок02.jpg

«Замглавы российского МИДа провёл консультации со своим коллегой из Китая», «Глава МИД Франции назвал войну с Ираном практически неизбежной»… Из речи корреспондентов и ведущих новостей можно услышать разные варианты употребления аббревиатуры МИД: склоняемый и несклоняемый. Какой же верный?

Вспомним о правописании, произношении и склонении инициальных аббревиатур типа МИД, РЖД, МЧС, КВН, ОГЭ, ЕГЭ, ООН, НОТ, ОМОН, ГАИ, ГЭС, АЗС, ОСАГО и т. д. Они называются инициальными, поскольку составлены из начальных букв входящих в них слов. Произношение таких аббревиатур зависит от нескольких факторов. Так, аббревиатуры, в которые входят только согласные буквы, следует произносить по наименованиям составляющих сокращение букв: РЖД [эр-жэ-дэ], КВН [ка-вэ-эн], МЧС [эм-че-эс], СССР [эс-эс-эс-эр]. Однако при употреблении некоторых аббревиатур применяются разговорные названия букв: ФБР [фэ-бэ-эр], США [сэ-шэ-а].

Аббревиатуры, имеющие в своём составе гласные буквы, читаются как простые слова: МИД [мид], МХАТ [мхат], МАПРЯЛ [ма-пр'ал], МГИМО [мги-мо], ГАИ [гаи], ОСАГО [о-са-го]. Произношение аббревиатур с конечной гласной лучше всего запоминать или же проверять по словарю, сравним: МГУ [эм-гэ-у], но СМИ [сми]. Если же аббревиатура начинается на гласную букву, она чаще всего читается по названию входящих букв: АЗС [а-зэ-эс], ЭВМ [э-вэ-эм].

Все инициальные аббревиатуры на письме должны оформляться большими буквами. Ставить между ними точки и пробелы не нужно. Однако обратите внимание, что между двумя инициальными аббревиатурами необходим пробел: МИД РФ, СО РАН.

Строчными буквами будут писаться слова, образованные от инициальных аббревиатур с помощью суффиксов: кавээновскийй (от КВН), эмчеэсовский (от МЧС), мидовский, мидовцы (от МИД), фэбээровец (от ФБР), бэтээровцы (от БТР).

 Определить род инициальной аббревиатуры, читаемой по названиям букв, можно по опорному слову: РПЦ (Русская православная церковь) сообщила; МКАД (Московская кольцевая автомобильная дорога) загружена; АЗС (автозаправочная станция) построена.

В то же время существуют аббревиатуры (чаще всего те, что заканчиваются на согласный), официально перенявшие форму мужского рода: МИД заявил (хотя опорное слово министерство); ТАСС уполномочен заявить (хотя опорное слово агентство). Если возникают сомнения в определении рода аббревиатуры, следует обращаться к справочным ресурсам.

Окончания при склонении звуковых аббревиатур следует писать только строчными буквами и без дефиса: работать во ВГИКе; актёры ТЮЗа; водитель ЗИЛа.

Важно: лингвисты не рекомендуют склонять инициальные аббревиатуры в строгой деловой переписке, склонение допускается лишь в устной разговорной речи. Аббревиатура МИД в образцовой речи не должна склоняться, поэтому верно: глава российского МИД; отправить запрос французскому МИД; в МИД рассмотрели...

Также по теме

Новые публикации

В русском языке порядка полумиллиона слов, как и в китайском. Французская речь насчитывает только 150 тыс. слов, в то время как английский обладает почти миллионным запасом разнообразных лексем. С чем связаны эти различия?
Продукты здесь выдают бесплатно. Бесплатны также образование, медицина. А если надо куда-то поехать, то каждый имеет право остановить любую частную машину, а водитель - если ему по пути - по закону обязан подбросить попутчика. Добавить к этому вечное лето и теплющий лазурный океан - и рисуется картина рая на земле. Но на прекрасной Кубе - а речь именно об Острове Свободы - сейчас все далеко не безоблачно.
145 лет назад родилась Анна Павлова – имя, ставшее синонимом русского балета. Её «Умирающий лебедь» знаком миллионам. Но за иконой сцены скрывалась сложная, страстная и щедрая личность. Она была благотворителем, хозяйкой творческого салона, а ещё верной спутницей и хранительницей русских традиций на чужбине.
Педагог Александра Васильева из Воронежа, впервые отправляясь в Республику Конго, знала о стране мало и более всего была удивлена распространением русского языка в стране. Учёба в России у многих конголезцев – давняя семейная традиция. Выпускники советских вузов до сих пор поют внукам перед сном песню из «Спокойной ночи, малыши!» и рассказывают русские народные сказки.
В пресс-центре «Россия сегодня» был представлен доклад за 2025 год, зафиксировавший системную дискриминацию на фоне геополитической турбулентности и роста русофобских настроений на Западе. Эксперты и правозащитники отмечают обострение проблемы нарушения прав российских граждан и соотечественников за рубежом.  
Более 200 человек со всей страны приняли участие в первом Всероссийском конкурсе «Ристалище гусляров», который состоялся в рамках выставки «Уникальная Россия». Возраст участников тоже впечатляет – от 7 до 100 лет! Древнерусское искусство игры на гуслях, казалось, утраченное навсегда, сегодня переживает расцвет популярности.
Большинство словарей заявляют, что «наряду» и «наравне» – это синонимы, обозначающие равенство прав, условий или одновременность действий. В обиходной речи это так. Но будет ли равнозначной замена, если дело касается юридических формулировок?
Написание «в/разрез» может быть как слитным, так и раздельным. От чего зависит графический облик слова, а также какой частью речи является эта единица языка: наречием, предлогом или сочетанием предлога с существительным?