EN
 / Главная / Публикации / Как во Вьетнаме развивают интерес школьников к русскому языку

Как во Вьетнаме развивают интерес школьников к русскому языку

Светлана Сметанина23.03.2020

В этом году исполняется семь лет Фестивалю культуры для вьетнамских школьников, который с 2017 года носит название «Многогранный Вьетнам. Многогранная Россия». Он должен был состояться в конце марта, но из-за ситуации с коронавирусом отложен. Как заявляют организаторы, фестиваль обязательно состоится и станет ярким и запоминающимся событием, которое объединит как знатоков русского языка Вьетнама, так и любителей вьетнамского языка в России. О подготовке фестиваля рассказывает руководитель проекта, директор Ханойского филиала Института русского языка им. А. С. Пушкина Нгуен Тхи Тху Дат.

Начиная с 2013 года научно-методический центр по изучению и преподаванию русского языка Ханойского филиала Института русского языка имени А. С. Пушкина, где фондом «Русский мир» открыт Кабинет Русского мира, организует ежегодный Фестиваль культуры «Многогранный Вьетнам. Многогранная Россия». В этом году фестиваль также состоится?

– Да, действительно, начиная с 2013 года наш филиал стал ежегодно проводить Фестиваль культуры для вьетнамских школьников и студентов, изучающих русский язык как иностранный.

Целью фестиваля тогда являлась поддержка развития преподавания и обучения русского языка во Вьетнаме, знакомство нашей молодёжи с русской историей и культурой. Особое внимание мы уделяли выявлению талантливых вьетнамских ребят, предоставляя им прекрасную возможность во время проведения фестиваля продемонстрировать свои достижения в изучении русского языка.

Начиная с 2013 года наш фестиваль имеет свою историю, в том числе и географическую. Каждый год мы проводим его в разных местах Вьетнама с целью расширения кругозора участников фестиваля и знакомства с достопримечательностями нашей родины.

С 2017 года фестиваль приобретает своё новое название и новую цель. Теперь он называется Фестиваль культуры «Многогранный Вьетнам. Многогранная Россия», расширяется его целевая аудитория, привлекаются новые участники из числа российских школьников и студентов. Мы считаем, что расширение целевой аудитории положительно влияет на установление дружественных отношений между российской и вьетнамской молодёжью. Во время подготовки и проведения фестиваля происходит обмен культурами двух стран, школьники и студенты активно знакомятся и общаются, что создаёт атмосферу дружбы и взаимопонимания.

В этом году нашему фестивалю исполняется семь лет. Местом проведения выбран город Хайфон, который находится в живописном месте на берегу моря. Фестиваль 2020 года будет ярким и масштабным событием, которое объединит всех знатоков русского языка Вьетнама и российских знатоков вьетнамского языка.

Изначально фестиваль был запланирован на 21 марта 2020 года, но, к сожалению, из-за эпидемии коронавируса внесены изменения. О новой дате будет дополнительно сообщено всем его участникам, а пока у участников фестиваля есть дополнительное время на более качественную подготовку к конкурсным испытаниям. Мы желаем всем крепкого здоровья и ждём на нашем фестивале – 2020!

Расскажите о программе фестиваля. В этом году добавилось что-то новое?

– Традиционно наш фестиваль длится в течение дня. Хотя мы знаем, что участники мечтают о его двухдневном проведении. Они мечтают посидеть у костра, попеть песни, вместе повеселиться и душевно отдохнуть. К сожалению, пока мы не можем реализовать их мечты.

В рамках фестиваля обычно проводятся четыре конкурса, среди них обязательными из года в год являются конкурсы «Юные артисты» (Художественная самодеятельность) и «Вокруг Вьетнама. Вокруг России» (Конкурс на знание русского языка; страноведения, культуры и традиции Вьетнама и России). Тематика других конкурсов меняется ежегодно. Например, в конкурсе видеороликов «О моей школе и моём классе» фестиваля 2016 года мы узнали много нового и интересного о жизни наших школьников.

Конкурс рукоделия «Золотые руки» в 2017 году нас удивил талантом молодых людей. Его участники сделали очень красивые, необычные и полезные поделки из отходных материалов.

В 2018 году все стали модельерами-дизайнерами и продемонстрировали национальные костюмы, сделанные из бумаги.

В 2019 году мы проводили конкурс «Талантливый повар», в котором ребята-участники готовили русский салат под руководством личного повара посла России во Вьетнаме. Сам повар был удивлён качеством конкурсных работ вьетнамских команд.

Кроме того, в программе обязательными являются командные соревнования и интересные игры для зрителей, во время проведения которых разыгрываются призы.

Коллективный обед для всех участников команд – это неотъемлемая часть фестиваля. Обычно во время обеда ребята активно общаются, знакомятся, обмениваются контактами.

Самым долгожданным и приятным моментом, безусловно, является церемония награждения команд-победителей. Это подведение итогов фестиваля, это минуты признания для ребят и их учителей, руководителей, а также родителей. Призами всегда являются русские сувениры и конфеты, чтобы все члены команды смогли насладиться заслуженной победой и почувствовать её вкус.

Особенность программы фестиваля культуры 2020 года заключается в следующих моментах.

Во-первых, в этом году мы получили грант от фонда «Русский мир» для частичного покрытия расходов, следовательно, это позволит существенно расширить и увеличить призовой фонд.

Во-вторых, каждый из участников и зрителей получит на память куклу-оберег, которую он делает сам под руководством ведущих-мастеров.

В-третьих, с целью ознакомления вьетнамских школьников и студентов с российской системой образования мы организуем для них презентацию российских вузов.

Кто основные участники фестиваля? Много ли желающих принять в нём участие?

– Большую часть участников фестиваля составляют ученики спецшкол Вьетнама с углублённым изучением русского языка из разных городов и провинций северной и центральной частей Вьетнама. Участниками фестиваля также являются вьетнамские студенты и посетители курсов русского языка в вузах и академиях; кроме того, это и российские студенты-вьетнамисты, находящиеся в Ханое на практике; российские и вьетнамские ученики, обучающиеся на русском языке в средней общеобразовательной школе при посольстве России во Вьетнаме.

С каждым годом желающих принять участие в нашем фестивале становится всё больше. Статистика такова: 2013 г. – 150 студентов и военных курсантов, а в 2019-м – уже 800 школьников, студентов и военных курсантов, а также 90 учителей и взрослых. В текущем году в фестивале планируется участие более 1000 человек.

Также по теме

Новые публикации

3 июня 2010 года в Пловдивском университете им. Паисия Хилендарского (Пловдив, Болгария) был открыт Русский центр (Центр русского языка и культуры) фонда «Русский мир». За свою десятилетнюю историю центр стал точкой притяжения не только для русистов и филологов Пловдивского университета, но и для младше- и старшеклассников, а также для иностранных студентов стран Европы и Азии.
Лола Звонарёва – секретарь Союза писателей Москвы, российский литературовед, историк, искусствовед, автор 15 книг и постоянная ведущая программы «Литературная гостиная» на радио «Русский мир». Не протяжении многих лет она успешно занимается налаживанием связей между литераторами и художниками в странах Восточной Европы.
Как помочь родителям, чтобы они в свою очередь могли помочь в учёбе своим детям-билингвам? Вопрос далеко не праздный, а сегодня – в эпоху карантина и дистанционного обучения – ещё более актуальный. Президент ассоциации «Образование» профессор Наталья Сафонова много лет занимается учебными проектами для детей, изучающих русский язык. А сейчас она готовит новое электронное пособие по русскому языку и литературе для всех классов.
1 июня отмечается День защиты детей, и сегодня обратимся к творчеству Корнея Ивановича Чуковского – одного из самых популярных детских авторов. Посмотрим, как он создавал свои знаменитые произведения, находя верный путь к сердцу ребёнка.
Дерево всю жизнь рядом с человеком. И кормит его, и греет, и кров даёт. Оно похоже на человеческое тело, такое же живое и тёплое. И у каждого дерева есть своя лингвистическая история. Посмотрим, откуда взялись названия самых обычных деревьев – берёзы, осины, сосны, рябины, дуба…
Вице-мэр города Санни-Айлс-Бич (Sunny Isles Beach) Лариса Свечин (Свечина) – первый и единственный русскоязычный избранный чиновник во Флориде. Переехав в США из Гомеля вместе с семьёй в 6-летнем возрасте, Лариса посвятила жизнь волонтёрству и сумела стать своей как для американцев, так и для приезжих, включая русскоязычных.  
Уже более полутора месяцев для юных соотечественников, живущих за рубежом и говорящих по-русски, действует  проект «Дорогая наша Русь».  Ежедневно его участники имеют возможность слушать онлайн-лекции о России – её культуре, истории, географии, языке. Проект этот абсолютно бесплатен, все лекторы участвуют в нём на добровольных началах.